Presentation

Au large de la côte de la région métropolitaine de Tokyo se trouve l'un des environnements marins les plus dynamiques au monde. Ici, le courant chaud Kuroshio (courant noir) venant du sud entre en collision avec le courant froid Oyashio, riche en nutriments, venant du nord, créant un mélange puissant qui alimente une biodiversité extraordinaire.
Sous les vagues, la côte pacifique de Tokyo plonge dans une fosse de plus de 2 000 mètres de profondeur.
Les courants ascendants transportent les nutriments et même les créatures des profondeurs vers les eaux peu profondes, nourrissant de vastes bancs de poissons, une vie récifale éblouissante et des visiteurs pélagiques insaisissables.
Il est remarquable que peu de capitales mondiales soient aussi proches d'eaux aussi riches. À quelques encablures du centre-ville de Tokyo, les plongeurs peuvent observer des espèces récifales tropicales, des poissons tempérés, des requins, des raies et des géants saisonniers.
À Mikomoto, des bancs de requins-marteaux balayent les courants.
À Osezaki, des nuages colorés d'Anthias dérivent au-dessus des récifs rocheux, avec le mont Fuji qui se dresse en arrière-plan.
Au large d'Ito, à la pointe de la préfecture de Chiba, plus de 200 requins-chiens japonais se rassemblent en une colonie extraordinaire.

La combinaison unique de la géographie des fosses, des courants qui s'entrechoquent et des remontées d'eau riche en nutriments fait de ce littoral un haut lieu de la diversité marine. Pour les plongeurs, il offre de la variété, de l'imprévisibilité et la possibilité de rencontres inoubliables juste à côté de la plus grande métropole du monde. 

Diving in the Greater Tokyo Area

Off the coast of the Greater Tokyo Area lies one of the world’s most dynamic marine environments. Here,  the warm Kuroshio (Black Current) from the south collides with the cold, nutrient-rich Oyashio from the north, creating a powerful mix that fuels extraordinary biodiversity.
Beneath the waves, the Pacific side of Tokyo plunges into a trench more than 2,000 meters deep.
Upwelling currents carry nutrients and even deep-water creatures to the shallows, sustaining vast schools of fish, dazzling reef life, and elusive pelagic visitors. Remarkably, few global capitals are so close to waters of this richness. Within a short journey from downtown Tokyo, divers can see tropical reef species, temperate fish, sharks, rays, and seasonal giants.
At Mikomoto, schools of hammerhead sharks sweep through the currents.
In Osezaki, vibrant clouds of Anthias drift over rocky reefs with Mt. Fuji towering in the background.
Off Ito, at the tip of Chiba Prefecture, more than 200 Japanese hound sharks gather in an extraordinary colony.

The unique combination of trench geography, colliding currents, and nutrient upwelling makes this coastline a hotspot for marine diversity. For divers, it offers variety, unpredictability, and the possibility of unforgettable encounters just beyond the world’s largest metropolis. 

A noter : cette conférence sera en anglais avec une traduction simultanée